GRAFICKÁ ÚPRAVA NOVIN (LAYOUT) - špígl: zrcadlo, prázdná stránka novinová, návrh grafické úpravy stránky - špíglovat: umisťovat text, fotografie a grafiku na stránku, tvořit tiskovou podobu strany - layout: prázdná grafická podoba článku, fotografie, do níž se „naleje“ text - hlavička: nahoře (název, ročník, cena, datum atd.) - ucho: boční strana, určená k inzerci nebo sebepropagaci - mutace: různé verze novin (např. regionální přílohy) - suplementy: přílohy (časopis ONA Dnes apod.) - vykopávák: název, titulek fotografie vysázený většími písmeny - obtah: kontrolní výtisk stránky, který si tiskne editor před odesláním hotových stránek do tiskárny - parchant: slangově poslední řádek odstavce, pokud vychází na počátek nového dalšího odstavce nahoře zalomeného textu - anonce: odkazy dovnitř novin na zajímavá témata a články - pouták: textové, fotografické nebo obojí avízo na důležité, zajímavé texty - monostrana: téma, jedna tisková strana věnovaná jednomu problému popsanému z několika úhlů několika žurnalistickými žánry