1) Rozhodnutí Komise 69/71/EHS „kuponové máslo“ 29/69 Stauder ZLP jsou obecnou zásadou komunitárního práva > tím zavázal SD aplikovat EÚLP (dnes čl. 6 odst. 3 SEU)
- Německo poskytovalo příjemcům sociální podpory zlevněné máslo, na poukázku k odběru másla museli příjemci uvádět jméno a adresu - Stauder získal nárok na takovou poukázku, ale obrátil se na německý soud (podal správní žalobu) s tím, že povinnost uvádět své vlastní jméno a adresu je protiprávní> nezajištěna ochrana osobních údajů - německá verze rozhodnutí se lišila od ostatních - Soud položil ESD předběžnou otázku podle čl. 267 SFEU
- ESD potvrdil že, základní lidská práva jsou součástí práva společenstv - ESD také zjistil, že existují rozdíly v jednotlivých jazykových verzích - Je třeba přihlížet ke všem verzím a hledat tak smysl daného ustanovení, měly by se najít všechny jazykové verze a porovnat, vybrat co nejvstřícnější rozhodnutí - neshledal porušení LP - Všechny jazykové verze jsou autentické, ale přihlíží se k účelu předpisu - aplikovatelná je nejlépe vyhovující verze. Důležité je řídit se účelem směrnice.
2) Německý spolkový soud Solange I. z r. 1974 ochrana materiálního jádra národní Ústavy Spolkový ÚS - dokud EP nebude poskytovat záruky jako Grundgesetz (Ústava), má přednost ústava označil ochranu LP na komunitární úrovní za nedostatečnou komunitární právo ještě neobsahovalo platný katalog základních práv, OLP v Něm na vyšší úrovni než v ES, proto neuznává přednost komunitárního práva v této oblasti
po rozsudku 44/79 Hauer > Solange II. z r. 1986 > revize Solange I. >OLP již není nedostatečnou na komunitární úrovni